-
1 Kniegelenk
-
2 Kniegelenk
n коленный сустав -
3 Kniegelenk
-
4 коленчатое шарнирное соединение
Russian-german polytechnic dictionary > коленчатое шарнирное соединение
-
5 femorotibial joint
Kniegelenk n, Articulatio f genusFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > femorotibial joint
-
6 haemorrhage into the knee joint cavity
Kniegelenk[ein]blutung fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > haemorrhage into the knee joint cavity
-
7 knee joint
Kniegelenk n, Articulatio f genu[s] -
8 tibiofemoral articulation
Kniegelenk n, Articulatio f genusFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > tibiofemoral articulation
-
9 колянна става ж
Kniegelenk {n} -
10 коленный сустав
Kniegelenk, Knie -
11 knee joint
nounKniegelenk, das* * ** * ** * *nounKniegelenk, das* * *n.Kniegelenk n. -
12 тотальное эндопротезирование коленного сустава
Универсальный русско-немецкий словарь > тотальное эндопротезирование коленного сустава
-
13 knee
noun1) Knie, dason one's knees/on bended knee[s] — auf Knien
be on one's knees — knien; (fig.): (be defeated) in die Knie gezwungen sein (geh.)
force somebody to his knees — (fig.) jemanden in die Knie zwingen (geh.)
go down on one's knees [to or before somebody] — [vor jemandem] auf die Knie sinken (geh.)
2) (of animal) Kniegelenk, das* * *[ni:]1) (the joint at the bend of the leg: He fell and cut his knee; The child sat on her father's knee; She was on her knees weeding the garden; He fell on his knees and begged for mercy.) das Knie2) (the part of an article of clothing covering this joint: He has a hole in the knee of his trousers.) das Knie(-stück)•- academic.ru/41008/kneecap">kneecap- knee-deep* * *[ni:]I. non one's hands and \knees auf Händen und Füßen [o fam allen vieren]to get down on one's \knees niederkniento put sb across [or over] one's \knee jdn übers Knie legen famon your \knees! auf die Knie!3.▶ to learn sth at sb's \knee etw in frühester Kindheit von jdm lernen▶ to be/go weak at the \knees weiche Knie haben/bekommenIII. vt▪ to \knee sb jdn mit dem Knie stoßen* * *[niː]1. nKnie ntto be on one's knees (lit, fig) — auf den Knien liegen
on one's knees, on bended knee(s) (liter, hum) — kniefällig
to go down on one's knees to sb (lit, fig) — sich vor jdm auf die Knie werfen, vor jdm einen Kniefall machen
to bring sb to his/her etc knees (lit, fig) — jdn in die Knie zwingen
to bring a country/a government to its knees — ein Land/eine Regierung in die Knie zwingen
he sank in up to the or his knees — er sank knietief or bis zu den Knien ein
I'll put you over my knee in a minute — ich lege dich gleich übers Knie
2. vtmit dem Knie stoßento knee sb in the groin —
he kneed his opponent in the chest — er hat seinem Gegner mit dem Knie eins gegen den Brustkasten gegeben (inf)
* * *knee [niː]A s1. Knie n:on one’s knees kniefällig, auf Knien;on the knees of the gods im Schoße der Götter;go (down) ( oder fall) on one’s knees to auf die Knie sinken oder niederknien vor (dat), fig a. in die Knie gehen vor (dat);learn sth at one’s mother’s kneea) etwas von seiner Mutter lernen,b) etwas schon als kleines Kind lernen;2. a) ZOOL Vorderknie nb) ORN Fußwurzelgelenk n3. TECH Knie(stück) n, Winkel m4. TECHa) Knierohr n, Rohrknie n, (Rohr)Krümmer mb) Winkeltisch mc) Kröpfung f5. BOT Knoten m, Knick mhe kneed the door open er stieß die Tür mit dem Knie auf;knee sb in the stomach jemandem das Knie in den Magen rammen* * *noun1) Knie, dason one's knees/on bended knee[s] — auf Knien
be on one's knees — knien; (fig.): (be defeated) in die Knie gezwungen sein (geh.)
force somebody to his knees — (fig.) jemanden in die Knie zwingen (geh.)
go down on one's knees [to or before somebody] — [vor jemandem] auf die Knie sinken (geh.)
2) (of animal) Kniegelenk, das* * *n. -
14 коленный сустав
adjgener. Kniegelenk -
15 коленчатое шарнирное соединение
adjconstruct. KniegelenkУниверсальный русско-немецкий словарь > коленчатое шарнирное соединение
-
16 кривошипно-шатунный механизм
1. adveng. Kurbeltrieb
2. adj1) Av. Kurbelgetriebe (ÄÂÑ)2) eng. Kurbelgetriebe, Kurbelmechanismus, Schubkurbel, Schubkurbelgetriebe3) auto. Triebwerk4) weld. Kurbelantrieb5) small.arm. KniegelenkУниверсальный русско-немецкий словарь > кривошипно-шатунный механизм
-
17 резекция коленного сустава
nmed. Knie resektion, Kniegelenk resektionУниверсальный русско-немецкий словарь > резекция коленного сустава
-
18 рычаг ударника
-
19 рычажный механизм
adj1) eng. Gestänge, Hebelgestänge, Hebelwerk, Lenkerkopplung2) electr. Hebelmechanismus3) small.arm. Kniegelenk -
20 скакательный сустав
adjfood.ind. Kniegelenk, Sprunggelenk
См. также в других словарях:
Kniegelenk — Kniegelenk, 1) s. Fußgelenke B); 2) so v.w. Charniergelenk, s.u. Gelenk 1) c) aa) aaa); 3) bei Pferden besteht das K. aus sieben einzelnen kleinen Knochen (Kniegelenkknochen), die in Reiben liegen, in der ersten Reihe drei als unregelmäßiges,… … Pierer's Universal-Lexikon
Kniegelenk — Kniegelenk, s. Knie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kniegelenk — Vereinfachter Aufbau des rechten Kniegelenkes (Ansicht von vorne, schematisch) … Deutsch Wikipedia
Kniegelenk — Knie * * * Knie|ge|lenk 〈n. 11〉 = Knie (1) * * * Knie|ge|lenk, das: Gelenk zwischen Ober u. Unterschenkel. * * * Kniegelenk, Articulus genu, Knie, beim Menschen und den Wirbeltieren Gelenk zwischen Oberschenkelknochen und Schienbein (Bein … Universal-Lexikon
Kniegelenk — Kni̲e̲gelenk vgl. Articulatio genus … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Kniegelenk — Knie|ge|lenk … Die deutsche Rechtschreibung
Bein: Kniegelenk und Unterschenkel, Knieverletzungen — Das Kniegelenk wird durch das Gewicht des Körpers stark belastet. Aus diesem Grund muss es besonders stabil sein. Kniegelenk Das Kniegelenk wird aus den Gelenkflächen der Knorren (äußerer und innerer Epicondylus) des Oberschenkelknochens… … Universal-Lexikon
Bursa suprapatellaris — Aufbau des rechten Kniegelenkes (Ansicht von vorne, schematisch) Röntgenbild eines rechten Kniegelenkes (Ansicht von der Seite) Das Kniegelenk ( … Deutsch Wikipedia
Condylus lateralis femoris — Aufbau des rechten Kniegelenkes (Ansicht von vorne, schematisch) Röntgenbild eines rechten Kniegelenkes (Ansicht von der Seite) Das Kniegelenk ( … Deutsch Wikipedia
Ligamentum patellae — Aufbau des rechten Kniegelenkes (Ansicht von vorne, schematisch) Röntgenbild eines rechten Kniegelenkes (Ansicht von der Seite) Das Kniegelenk ( … Deutsch Wikipedia
Meniskuszeichen — Aufbau des rechten Kniegelenkes (Ansicht von vorne, schematisch) Röntgenbild eines rechten Kniegelenkes (Ansicht von der Seite) Das Kniegelenk ( … Deutsch Wikipedia